вместо

. а не; подстановка N вместо M

•

Mount a piece of translucent paper in place of the film.

•

It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.

•

The use of this term rather than Δ is usually preferable.

•

Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.

•

In place (or In lieu, or Instead) of the usual fuse, a bimetallic circuit breaker is used.

•

The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.

* * *

Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; for

 Pin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.

 A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.

 In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.

 Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.

 This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.

 Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.

 The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.

 For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.

—вместо ... должно быть

—вместо ... можно использовать

—вместо ... принимали

—вместо них

—вместо того, чтобы

—вместо этого

—использование вместо

—использовать вместо

—использоваться вместо

—подстановка вместо

—это было сделано вместо